Bwthyn Llys (Machynlleth Old Court House)
Newtown · Sleeps 3
Indicative catalogue price £373 for 7 nightsExact August prices and availability are checked after you choose a week.Typical mountain and low-level wind, temperature, rainfall and sunshine for August.
Historically, August has been one of the more promising parts of the year for high-ground days. Of 1,240 representative high-ground days, 51% were settled for rain and wind, 44% were mixed, and 5% were poor or severe for rain and wind.
Dry days accounted for 52% of the sample. Across the whole year, the settled-day share is 48%, with around 180 wet days, so a region's strongest month should not be mistaken for its usual climate. As a separate check, the Met Office 1991–2020 average at Llandrindod Wells is 163 hours of bright sunshine during August. Cloud and views are deliberately kept out of the settled-day score because they vary sharply between individual summits; check the live forecast nearer the trip. These figures describe representative high ground around 752 metres, so coastal and low-level conditions can be milder.
Newtown · Sleeps 3
Indicative catalogue price £373 for 7 nightsExact August prices and availability are checked after you choose a week.Saturday dates are highlighted because they usually unlock the widest choice of seven-night cottage stays. Other arrival days still work.
Across 280 comparable historical hill days, 50% were settled for rain and wind and 6% were poor or severe for rain and wind.
Check the live Mid Wales and Cambrian Mountains forecast →August context: 51% of days across the month were settled for rain and wind; 5% were poor or severe for rain and wind. Read the full August guide.
Rhayader, at roughly 225 metres, provides a practical low-level reference for Mid Wales and Cambrian Mountains. Across 1,240 historical days, the typical daytime high was 17.9°C, with warmer days around 20.3°C.
About 56% of days were dry and 55% combined dry weather with lighter winds. Conditions vary across glens, coasts and villages, so this should be used as regional trip-planning guidance rather than a forecast for every location.
Each month has a detailed guide comparing high-ground hill days with typical conditions at a representative valley or low-level trip base.
These are the six week bands with the largest historical share of settled rain-and-wind days. Views are not included; use the live forecast nearer the trip.
The comparison uses the whole year, rather than putting each region's single best month beside another's typical conditions.